안녕하세요. 『KJ-MILU』운영팀입니다.

이번 교류의 주제는 앞으로의 나눌 수많은 의견들의 기초를 만드는,

'번역률을 높이자!!'입니다.

현대 사회는 "말"의 순환이 엄청나게 빠릅니다.

새로운 단어가 생기면 또 없어지는 단어도 있습니다. 인터넷 세상에서는 더더욱 그러하죠.

KJ-MILU에서는 내가 쓰는 이 말이 어떻게 번역될까…

일본 친구들이 항상 같은 말을 쓰는데, 대체 무엇을 말하고 싶은 것일까…

그런 단어들을 서로 나누면서 한일의 언어표현 차이도 알고, 앞으로 일본친구와 이야기하는데

있어서 활용할 수 있지 않을까요~

=============================================================

<이벤트 명>

KJ교류의 광장 ~ 번역률을 높이자!!

<대상 서버>

한일 서버

<이벤트 대상자>

한일 교류를 원하는 모든 유저

<이벤트 일시>

10월 9일 (금) 20:00 ~ 20:30

(진행상황에 따라 이벤트 시간에는 다소 변동이 있을 수 있습니다.)

<이벤트 장소>

M.I.L.U.SCHOOL 운동장 뒷편 해변가

(맵 좌상단에 위치하고 있습니다. 단축키M으로 지도펴기 가능)

<이벤트 룰>

"교류"를 하는 자리입니다.

자동번역기능을 이용하여, 언어가 다르지만 가까운 두 나라의 사람들이

대화를 나누고, 친구가 될 수 있는 자리를 가집시다!

GM자몽과 GA고양이는 약간의 일본어와 한국어를 할 수 있습니다.

여러분들의 보다 원활한 회화 진행을 위해 서포트를 하도록 하겠습니다~

렛츠！커뮤니케이션～！！(ｏ´∀｀)♪

<이벤트 상품>

참가자 전원에게 작은 참가상이 주어집니다.

단, 참가자 확인은 이벤트 장소에서 발표합니다.

=============================================================

그럼 여러분, GM☆자몽의 일본어 한마디!!

그럼 내일 봐~
쟈 아시따네~(じゃ、明日ね～)